Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS

Сайт учителя искусства и истории

Пт, 17.05.2024
Главная » 12.04.2020 » Музыка. 7 класс. 14 апреля
20:56
Музыка. 7 класс. 14 апреля

Тема урока ТРАНСКРИПЦИЯ


Транскрипция (от лат. transcriptio – переписывание) означает переработку, переложение музыкальных произведений. Транскрипции появились в XVI–XVII веках как переложение нотных текстов для исполнения на других инструментах. В XIX веке транскрипции стали одним из наиболее популярных концертно-виртуозных жанров, имеющих самостоятельное художественное значение.


Ференц Лист (1811-1886)

Широкую популярность получили фортепианные транскрипции венгерского композитора Ференца Листа. Его мастерство пианиста-виртуоза современники оценивали очень высоко. «Когда играет Лист, – говорил немецкий писатель Г. Гейне, – не думаешь больше о преодолеваемых трудностях, рояль исчезает, и нам раскрывается музыка». Лист сделал переложения для фортепиано девяти симфоний Л. Бетховена. Он писал: «Если я выполню свою задачу – сделать их доступными – на уровне искусного гравера или умного переводчика, то моя цель будет достигнута». Огромной популярностью пользовались этюды Листа по каприсам Н. Паганини. Именно транскрипции Листа привлекли внимание С. Рахманинова к Капрису №24 Н. Паганини.
Лист боготворил музыку австрийского композитора Ф. Шуберта, видя в ней высшее выражение лирической поэзии в звуках. Среди фортепианных транскрипций Листа такие известные творения Шуберта, как «Лесной царь», «Серенада», «Форель», «Ave, Maria» и др.

Франц Шуберт – Ференц Лист «Ave, Maria»

Смотреть на YouTube

Среди русских композиторов также были популярны транскрипции известных музыкальных произведений.


Михаил Иванович Глинка (1804-1857)


Милий Алексеевич Балакирев (1837-1910)

Познакомимся с одной из транскрипций русского композитора XIX века Милия Алексеевича Балакирева, главы творческого объединения «Могучая кучка». Это фортепианная пьеса, написанная на тему известного романса Михаила Ивановича Глинки «Жаворонок».

Михаил Глинка, романс «Жаворонок» из вокального цикла «Прощание с Петербургом»

Смотреть на YouTube

Михаил Глинка – Милий Балакирев «Жаворонок»

Смотреть на YouTube


ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ:
Послушайте романс М. Глинки «Жаворонок» и его транскрипцию, сделанную М. Балакиревым. Одинаковые ли чувства у вас вызывают эти произведения? Какие особенности романса подчеркнуты в транскрипции? Что нового вы услышали в транскрипции?

Выполненные задания отправлять на электронный адрес mml_192_distant@mail.ru

Категория: Дистанционное обучение | Просмотров: 352 | Добавил: Caesar | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]